Major!
Jeg er okay.
-Major! -Red dig selv. Efterlad mig her.
Du er nødt til at flygte.
Det kan jeg ikke! Jeg tager Dem med mig!
Efterlad mig her.
Jeg efterlader Dem ikke! Jeg bliver her og kæmper!
Jeg flygter kun, hvis De tager med mig!
Violet!
Jeg lader Dem ikke dø!
Stop.
Bare stop!
Du skal overleve.
Violet.
Du skal overleve.
Vær fri.
Af hele mit hjerte...
...elsker jeg dig.
Elsker?
Hvad betyder elsker?
Hvad betyder...
...elsker?
Jeg forstår ikke!
Major!
Jeg tænkte nok, du var her.
Det var en brutal kamp.
Efter dit team sendte signalraketten op, angreb resten af vores tropper,
og Gardarik-hæren anede nederlaget,
så de bombede deres eget hovedkvarter, før de trak sig tilbage.
Du blev fundet for foden af den trappe.
Han skubbede dig med sandsynlighed væk, så du ville overleve eksplosionen.
Da jeg var indlagt på hospitalet, sagde alle, at majoren havde det fint.
Vi kunne ikke fortælle dig sandheden. Du var mere bekymret for ham end dig selv.
Lad os gå.
Violet.
Hvor skulle jeg tage hen?
Jeg kan kun gå hen, hvor majoren er.
Vi tager tilbage til kontoret.
Du er autohukommelsesassistent.
Så bliver jeg her også, indtil du beslutter dig for at komme med.
Han bad mig jo passe på dig.
Efter kampene brød ud, kom han til mig og sagde...
Du skal passe på Violet, hvis der sker mig noget.
Tag hende med til Evergarden-huset i Leiden, når krigen er overstået.
Gilbert?
Jeg regner med dig.
Han så dig aldrig som et krigsredskab.
Han anså dig som en almindelig pige, og han var bekymret for din fremtid.
Jeg er ked af, at jeg tvang dig væk.
Er du okay?
Du er okay, ikke?
Jeg vidste ikke, hvad der ville ske, når du blev udskrevet,
men du lærte at blive autohukommelsesassistent.
Du er kommet så langt.
Du burde kunne leve dit liv uden hans ordrer.
Vil jeg aldrig modtage ordrer fra Dem igen, major?
Du har intet gjort galt.
Vi kan tale om dette senere.
Vejen er blokeret.
-Oberstløjtnant! -Jeg er ikke...
-Glem det. Stå rør. -Javel!
Er der sket noget?
Byen Caisseclaire blev angrebet af en antifredsgruppe fra Gardarik.
Jeg har hørt om disse modstandere af fred. Hvad er status?
De er besejret, men vi må holde øje med andre oprørere.
-Så lad os tage en anden rute. -Forstået.
Violet er tilbage, ikke sandt?
-Det lader det til, men... -Hun vil begynde at arbejde igen, ikke?
Vil du kigge til hende?
-Gå du bare. -Hun har brug for en som dig nu.
Hvad skal det betyde? Jeg har bedre ting at tage mig til.
Benedict. Vil du kigge rundt i Distrikt 12 for mig?
Jeg prøver at kigge i Distrikt 14.
Er der sket noget?
Et af de nye bude smed de breve væk,
han ikke kunne nå at levere.
-Hvad? -Vi leder efter dem.
Bare rolig. Vi har en idé om, hvor de er.
Violet, du er derinde, er du ikke? Jeg vil bare se, hvordan du har det.
Jeg er virkelig ked af, at jeg har gjort jer urolige.
Hvordan har du det? Spiser du noget?
Jeg lader din mad stå herude.
Tror du, du kommer ud i morgen?
Vi glæder os til at se dig, og der er mange efterspørgsler på dig.
Jeg...
Det er præcis, som direktør Hodgins siger.
Jeg brænder op for de ting, jeg har gjort.
Du vil forstå det en skønne dag.
Og du vil for første gang indse, at du har mange brandsår.
Hvorfor sagde du det til hende?
Hun havde ikke noget valg, når man tænker på hendes baggrund.
Hendes fortid og bevæggrund betyder intet. Man kan ikke slette fortiden.
-Så kan man glemme den og begynde... -Den kan heller ikke glemmes.
Hun er ikke den eneste, der brænder.
Det gør vi også.
Vi har usynlige ar...
...efter flammerne.
Hvad...?
Hvad skal hun så gøre?
Det må hun selv tage en beslutning om.
Efter hun kigger på sin brændende krop og accepterer den.
Men... hun har mistet majoren...
-...og alt andet, hun havde. -Det skal nok ordne sig.
Hun har ikke mistet ham.
Eller noget andet.
Cattleya er ikke vendt tilbage.
Jeg ser til hende i morgen.
Det er nok bedre at give hende lidt albuerum nu.
Men...
Jeg vil vide, hvad "jeg elsker dig" betyder.
Jeg blev assistent, fordi jeg ville vide, hvad majoren mente med "jeg elsker dig."
Skal vi virkelig blot give hende albuerum?
-Hvad? -Hvad hvis hun ikke vil være assistent?
Jeg vil gerne hyre en skriver.
Major.
Hvad er der galt?
Violet?
Major.
Major!
De lever!
Den mundering.
Jeg arbejder som autohukommelsesassistent nu.
-Gør du? -Ja, jeg skriver breve.
Breve, siger du?
Med de hænder, der har krævet så mange liv?
Major?
Skriver du breve for at knytte folk sammen?
Major?
Major.
Hvad skal jeg dog gøre?
Vær nu sød.
Giv mig nu en ordre.
Jeg har et brev til dig, Violet Evergarden.
Det er adresseret til dig.
Erica og Iris bad mig levere det.
Nå, jeg har gjort min del.
Leverer du stadig på denne tid?
Ja, vi fandt brevene, der var blevet smidt væk.
Hvor er Benedict?
Han forstuvede sin ankel.
Det er fordi han går i de sko.
Hvad er der med dig?
Av av!
Nå, jeg må videre ad Craft Street.
Vil du tage en gade for mig?
Alle brevene gemmer jo på værdifulde følelser.
Alle brevene fortjener at blive leveret.
Se, et brev!
Mor! Det er fra far!
Har du leveret dine breve?
Tak for hjælpen.
Strålende. De er alle nået frem.
"Hvordan har du det, Violet?
Jeg overvejede at besøge dig,
men efter en snak med Iris, besluttede vi at skrive et brev til dig.
Det er nok underligt, at assistenter skriver til hinanden,
men du skal vide, at vi er urolige for dig.
Og du skal også vide...
...at vi venter på dig."
"Du har nok ikke lyst til at vende tilbage til arbejdet nu,
så tag dig god tid.
Men hvis der sker noget, skal du ikke tøve med at kalde.
Både Iris og jeg tror på, at du vil vende tilbage.
Desuden var der en, der hedder Spencer, som ville have skrevet et brev.
Han ville sende et takkebrev, hvor han undskylder til sin lillesøster.
Han bad specifikt om dig,
og han insisterede på, at du skrev hans brev."
-Er dette tilfredsstillende? -Ja.
Det er lidt flovt at sende et brev til sin egen lillesøster,
men jeg har fået et nyt job takket være hende.
Hun hjalp mig med at begynde på en frisk.
Jeg beklager, at du måtte komme hele den lange vej.
Jeg hørte, at du havde taget orlov.
Min kollegaer viderebragte dit ønske...
...gennem et brev.
Det var det første brev, jeg nogensinde havde fået.
Det hjalp mig med at indse, at det er helt vidunderligt at få et brev.
Jeg tror, Luculia bliver meget tilfreds.
Tak.
En person, der lever op til sit navn.
Et passende navn.
Violet?
Det er præcis, som du sagde. Jeg havde mange brandsår på kroppen.
Er det okay?
Har jeg...?
Har jeg ret til at være autohukommelsesassistent?
Har jeg...?
Har jeg ret til at leve?
Man kan ikke slette fortiden.
Men...
Men alle dine bedrifter som autohukommelsesassistent...
...bliver heller aldrig glemt,
Violet Evergarden.
Tekster af: Kasper Erik Nielsen